Retrouvailles

Soyez des nôtres pour les Retrouvailles 2022 !

Traducción en español abajo

Le 9 juin prochain, nous nous retrouverons pour l’édition 2022 des Retrouvailles SUCO. Cet événement sera l’occasion de souligner l’engagement de nos volontaires, plus particulièrement ceux et celles de 2019, 2020 et 2021, et de rassembler la #SUCOmmunauté pour la première fois en personne depuis plus de deux ans !

Vous êtes conviés·ées pour une célébration en toute intimité à l’Auberge Saint-Gabriel. Nous vous invitons aussi à devenir membre pour accéder aux avantages des membres SUCO.

La programmation de l’événement

L’événement, sur le thème de la décolonisation de la coopération internationale, se fera en deux parties. Nous débuterons avec une conférence (en mode hybride avec traduction simultanée en espagnol) donnée par Paul Cliche, qui est impliqué dans la coopération et la solidarité internationales depuis 40 ans en tant que praticien, chercheur et enseignant.

Nous poursuivrons avec un 5 à 7 comprenant une performance de la slameuse engagée Perle. Exposition photo, réseautage et hommage aux volontaires seront également au rendez-vous.

Lieu : Auberge Saint-Gabriel (428 rue St-Gabriel, Montréal, QC H2Y 2Z9)

Programme de l’événement :

  • Partie 1 – Conférence (15h à 16h30)
  • Partie 2 – 5 à 7

À noter qu’il sera possible d’assister à la conférence de façon virtuelle via Zoom webinaire.

La salle d’attente virtuelle sera ouverte 10 minutes avant le début de la soirée. Si vous éprouvez des difficultés pour accéder à l’événement vous pouvez nous contacter à communications@suco.org ou sur le Messenger de notre page Facebook.

¡Únanse a nosotros en la reunión de 2022!

El 9 de junio nos reuniremos para la edición 2022 de la Reunión SUCO. ¡Este evento será una oportunidad para celebrar el compromiso de nuestros·as voluntarios·as, especialmente los·las de 2019, 2020 y 2021, y para reunir a la #SUCOmmunidad por primera vez en persona en más de dos años!

El programa del evento

El evento, bajo el tema de la descolonización de la ayuda internacional, constará de dos partes. Comenzaremos con una conferencia (en modalidad híbrida con traducción simultánea al español) impartida por Paul Cliche, que lleva 40 años dedicado a la cooperación y la solidaridad internacional como profesional, investigador y docente.

Continuaremos con una hora feliz que incluirá con la actuación de la slamera muy dedicada, Perle. También habrá una exposición fotográfica, una red de contactos y un homenaje a los·as voluntarios·as.

Tengan en cuenta que será posible asistir a la conferencia de forma virtual a través de un seminario web de Zoom.

La sala de espera virtual se abrirá 10 minutos antes del comienzo del evento. Si tienen alguna dificultad para acceder al evento pueden ponerse en contacto con nosotros en communications@suco.org o en el Messenger de nuestra página de Facebook.

Retour à la liste